2lbsmahi mahi** or other fairly dense fish, cut into 1-inch strips
SALSA
2tablespoonsvegetable oil
1 ½tablespoonshoney, divided
3pineapple slices, ½-inch thick
1small red onion, cut horizontally into ½-inch whole slices
2earscorn, husked
¼cupcilantro, chopped
1jalapeño, minced
1lime, juice and zest
1tablespoonolive oil
Salt and pepper
TO SERVE
12 corn or flour tortillas, grilled or warmed
Grilled Pineapple Salsa
Cotija cheese, grated
Fresh cilantro
Sliced jalapeños
Lime wedges
Instructions
AL PASTOR
Fill a medium saucepan about halfway with water. Add guajillo and morita chiles and bring to a boil. Cover, remove from heat, and let sit 30 minutes to let chiles steep and soften.
When cool enough to handle, remove stems any remaining seeds and place in a high-powered blender or food processor.
While chiles steep, heat oil in a small non-stick skillet over medium heat. Add garlic cloves and cook until starting to brown, about 1 minute on each side.
Stir in oregano, cumin, achiote powder, and paprika. Cook until fragrant, stirring constantly, about 30 seconds. Scrape entire mixture into blender.
Add onion, pineapple juice, orange juice, honey, salt and pepper. Purée until smooth. Reserve 1 cup chile sauce for serving; cover and leave at room temperature.
Pour remaining purée over fish in a large bowl or baking dish. Gently toss to coat. Cover and chill 1–3 hours. Meanwhile, make SALSA (see below).
Clean grates on grill very well. Brush with vegetable oil, or brush vegetable oil on a cast iron griddle and place on grates. Heat grill on medium-high heat.
Working in batches if necessary, grill fish, leaving space between each piece so you can easily flip them. Grill until marinade is dried and begins to caramelize and char, 2–2 ½ minutes.
Using a spatula with the help of tongs if needed, release fish from grill and turn. Continue to grill until charred on second side and flesh is opaque in the center, 2 minutes more. Remove from grill to a platter and cover with foil to keep warm.
Lower heat to medium and grill tortillas until just beginning to char, about 45 seconds per side. Wrap in foil to keep warm.
SALSA
Heat grill on medium heat.
In a small bowl, whisk vegetable oil and 1 tablespoon of honey together. Brush mixture all over pineapple, red onion and corn.
Make sure grill grates are clean and place pineapple, onion, and corn directly on grates. Close lid and grill 3-4 minutes until beginning to soften and grill marks show.
Carefully flip pineapple and onion with a spatula, and turn corn with tongs. Grill another 3-4 minutes and remove pineapple and onion. Continue to rotate corn until charred on all sides, another 2-3 minutes per side.
When cool enough to handle, dice pineapple and red onion, and place into a medium-size mixing bowl.
Cut corn kernels from cobs and add to the pineapple mixture. Gently stir in cilantro, jalapeño, lime juice, zest, olive oil, and remaining ½ tablespoon of honey.
Season with salt and pepper, to taste. (Can be prepared 4-6 hours ahead. Cover and chill. Let sit at room temperature 1 hour before serving.)
TO SERVE
Top each tortilla with a schmear of reserved chile puree, a piece of fish, spoonful of pineapple salsa, shredded cotija, cilantro, jalapeños, and squeeze of lime. Enjoy!
Notes
*A blend of other dried chiles may also be used, such as ancho, pasilla, and chipotle. If you can’t find achiote powder, chili powder can be substituted.**Firmer white fish like mahi mahi, halibut, swordfish, or grouper work best when grilling. Cod, tilapia, and flounder are rather delicate and will likely fall apart while cooking.